-
1 catch fire
اِشْتَعَلَ \ burn, (burnt, burned): to be on fire; be lit; be able to be lit: The fire burnt brightly. The lamp was left burning. Wet wood will not burn. catch fire: to begin to burn (often by mistake): My house caught fire. go: (of fire, lamps things that work by electricity, etc.) to become on: Suddenly all the lights went on. ignite: to start to burn, kindle. -
2 catch fire
عَلِقَت به النار \ catch fire: to begin to burn (often by mistake): My house caught fire. -
3 catch fire
to begin to burn:يَبْدأ بالأحْتِراق، يَمْسِكُ النارDry wood catches fire easily.
-
4 Halt And Catch Fire
Programming: HCFУниверсальный русско-английский словарь > Halt And Catch Fire
-
5 it can mean both flame-proof and liable to catch fire easily
Engineering: inflammable (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > it can mean both flame-proof and liable to catch fire easily
-
6 catch
[kætʃ] past tense, past participle caught [kɔːt]1. verb1) to stop and hold (something which is moving); to capture:Did you catch any fish?
يَمْسِكُI tried to catch his attention.
2) to be in time for, or get on (a train, bus etc):يَلْحَقُ بِI'll have to catch the 9.45 (train) to London.
3) to surprise (someone) in the act of:يُفاجِئ / يَضْبِطُ شَخصا مُتَلَبِّسا بالجَريمَهI caught him stealing (my vegetables).
4) to become infected with (a disease or illness):يُصيبُ، يُعْديHe caught flu.
5) to (cause to) become accidentally attached or held:يَعْلَقُ، يَنْشِبُ فيThe child caught her fingers in the car door.
6) to hit:يُصيبُThe punch caught him on the chin.
7) to manage to hear:يَفْهَمُDid you catch what she said?
8) to start burning:يَشْتَعِلُ، تَمْسِكُهُ النّارI dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.
2. noun1) an act of catching:إمْساكٌ بِHe took a fine catch behind the wicket.
2) a small device for holding (a door etc) in place:سَقّاطَه، مَسْكَهThe catch on my suitcase is broken.
3) the total amount (of eg fish) caught:كَمِّيّه الصَّيْدthe largest catch of mackerel this year.
4) a trick or problem:حيلَه، خِدْعَهThere's a catch in this question.
-
7 catch
خُدْعَة \ catch: a hidden difficulty: This seems very easy: there must be a catch somewhere!. hoax: a trick, esp. one that makes sb. believe sth. which is not true, sometimes intended as a joke: They were annoyed when they discovered that the fire warning was only a hoax. swindle: a swindling trick. sham: sth. that is not real; a pretence: His illness was a sham, to avoid the examinations. trap: a trick for catching or deceiving a person. trick: sth. that deceives: He got money from me by a trick, sth. that is done for amusement but may cause discomfort My son played a trick on me, by hiding my car keys. -
8 (fire) загораться
General subject: catch -
9 prenderse
• catch alight• catch fire• catch on fire -
10 tomar fuego
• catch alight• catch fire• catch on fire -
11 brann
* * *subst. fire subst. [ storbrann] conflagration subst. [ i korn] smut subst. [ brennende trestykke] firebrand (komme i brann) catch fire, take fire (sette i brann) set on fire, set fire to, fire (stå i brann) be on fire -
12 planuti
catch fire, burst int falme* * *• catch fire• flare up• fly out -
13 agarrar fuego
• catch fire• catch on fire -
14 chytiť
catch; capture; catch fire; collar; get; intercept; nab; pick up; seize; tackle; trap* * *catch -
15 mulai terbakar
catch fire, cought fire, cought fire, catching fire -
16 od
fireodlamaq – set fire, set on fireod tutmaq – catch fire, burnod götürmək – get furiousməc.oda düşmək – get into troubleod kimi – very quicklyod qiymətinə – extremely expensive -
17 vznítit se
-
18 wali'a
catch fire [?] -
19 prendre feu
catch fire, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prendre feu
-
20 fara aî loga, kvikna í
См. также в других словарях:
catch fire — ► catch fire begin to burn. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
catch fire — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catch fire — verb start to burn or burst into flames (Freq. 1) Marsh gases ignited suddenly The oily rags combusted spontaneously • Syn: ↑erupt, ↑ignite, ↑take fire, ↑combust, ↑conflagrate … Useful english dictionary
To catch fire — Catch Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch fire — it was amazing that neither of the adjoining buildings caught fire Syn: ignite, catch light, burst into flames, go up in flames … Thesaurus of popular words
catch fire — {v. phr.} 1. To begin to burn. * /When he dropped a match in the leaves, they caught fire./ 2. To become excited. * /The audience caught fire at the speaker s words and began to cheer./ * /His imagination caught fire as he read./ … Dictionary of American idioms
catch fire — {v. phr.} 1. To begin to burn. * /When he dropped a match in the leaves, they caught fire./ 2. To become excited. * /The audience caught fire at the speaker s words and began to cheer./ * /His imagination caught fire as he read./ … Dictionary of American idioms
catch\ fire — v. phr. 1. To begin to burn. When he dropped a match in the leaves, they caught fire. 2. To become excited. The audience caught fire at the speaker s words and began to cheer. His imagination caught fire as he read … Словарь американских идиом
catch fire — Syn: ignite, catch light, burst into flames, go up in flames … Synonyms and antonyms dictionary
catch fire — phrasal 1. to become ignited 2. to become fired with enthusiasm 3. to increase greatly in scope, popularity, interest, or effectiveness < this stock has not caught fire yet Forbes > … New Collegiate Dictionary
catch fire — take fire, blaze, go up in flames … English contemporary dictionary